Suns ‘just felt right’ for Jermaine O’Neal, who feels five years younger after offseason knee treatment